მომდინარეობს ებრაულიდან.
ლაპარაკი, საუბარი. „ჩემზე რომ ყიამყრალი
თომარი დაიწყოს, სკოტლანდ-იარდში ჩემზე რამე მართლა ხომ არ მოიძებნება?“ (გიორგი და კარლო ჯორჯა- ნელები. თარგმ.); „უნდა უსტვენდე, რომ დაყაბულდე მსაჯულ-ვექილთა თაღლითურ
თომარს“ (დავით წერედიანი. თარგმ.); „მთელი დღე ისმოდა ქურდული
თომარი“ (ტარიელ ჭანტურია).
ამ ბოლო დროს „თომარმა“ მნიშვნელობა იცვალა.
Source: ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. ლევან ბრეგაძე; რედ: ანა ჭაბაშვილი და სხვ.; შპს "ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა"; მისამართი: აღმაშენებლის 150,0112, თბილისი, 2013.