რამკების მტვრევა

ქურდული კანონების დარღვევა. „მერე შენ აქ ქურდად იმიტომ ზიხარ, რომ ჰარიფებისთვის რამკები ამტვრიო?“ (ნოდარ დუმბაძე). ასე საყვედურობს რომანის ერთი ქურდი პერსონაჟი მეორე ქურდ პერსონაჟს, რომელიც ციხეში მოხვედრილ სახელმწიფო ქონების მიმთვისებელს (ანუ „ფრაერს“, არაქურდს), „საქმეს ურჩევს“, რაც რამკიან ქურდს ქურდული კანონებით სასტიკად ეკრძალება.