რუსული „дyx“ – სული, ფსიქეю ფსიქოლოგიურად წახდენა, დაბნევა ვინმესი, ისეთ დღეში ჩაგდება (ფსიქოლოგიური შეტევის შედეგად), როცა წინააღმდეგობის გაწევის თავი აღარ აქვს, ვეღარ ახერხებს შეპასუხებას (ძირითადად, დამცინავ რეპლიკებზე). ზმნის პირდაპირ მნიშვნელობასთან ასეთი კავშირია: როდესაც ვინმეს ხელში აიყვან, უსუსური ხდება, შენს ხელშია, რასაც გინდა უზამ. „ერიჰა, ამას ჩემი აყვანა უნდა-მეთქი, გავიფიქრე“ (ნოდარ დუმბაძე); „ოღონდ მეტისმეტად კარგად კი ვიცნობდით ერთმანეთს და არავითარი ყვირილი და დუხზე აყვანა აზრად არ მოგვსვლია“ (გია ჭუმბურიძე. თარგმ.).
Source: ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. ლევან ბრეგაძე; რედ: ანა ჭაბაშვილი და სხვ.; შპს "ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა"; მისამართი: აღმაშენებლის 150,0112, თბილისი, 2013.
to main page 
top of page