 |
 | |
ბაიბურში არ არის
არ იცის, არ ესმის: ვერ ხვდება. „იქნებ მეშლება, იქნებ გადავარდა და მე ბაიბურში არა ვარ“ (თამაზ კვაჭანტირაძე. თარგმ.); „ჯორჯი კი ბაიბურში არ იყო და მიიღო კიდევაც ბათქი თავში“ (გია ჭუმბურიძე. თარგმ.).
ქართული ენის განმარტებით ლექსიკონში (ტ. I) შესულია სიტყვა „ბაი-ბურის“ შემცველი გამოთქმები განსხვავებული მნიშვნელობებით: „ბაი-ბური არ ისმის“ – ჩამი-ჩუმი არ ისმის, „ბაი-ბურში (ბაი-ბურად) არ აგდებს, ბაი-ბური არა აქვს“ – არაფრად მიიჩნევს.
Source: ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. ლევან ბრეგაძე; რედ: ანა ჭაბაშვილი და სხვ.; შპს "ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა"; მისამართი: აღმაშენებლის 150,0112, თბილისი, 2013.
 to main page | Top 10 • Feedback • Login |  top of page |
| © 2008 David A. Mchedlishvili | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.9 |