ავი თვალით ზიანის მიყენება ადამიანზე, ცხოველზე... ადამიანის თვალის მაგიური საზიანო ზემოქმედება. ( გლ.)
შემოკლებათა განმარტება
- „ზოგი ბავშვი ისეთია, თვალი სცემს... თვალნაცემს შულოცავენ“. „ძროხას, თვალი რომ არ ეცეს, რქაზე წითელ ნაჭერს შემოაკრავენ და ნათვალევისას შულოცავენ“
Source: ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ნიკო ბერძენიშვილის ინსტიტუტი. ბათუმი : ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, 2022.