Turk. ocak – ოჯახი; Direk – ბოძი ოჯახის ბოძი, დედაბოძი; ოჯახის ის წევრი, რომელსაც ყველაზე მეტი ამაგი მიუძღვის, – ამაგდარი ან ოჯახის მემკვიდრე ვაჟი, ოჯახის ბურჯი. (ნ. ნიჟ)
შემოკლებათა განმარტება
- „აწმისიქით რა მაჩივლებს, ტერ-მოყვარეს ჩემი ხასანაჲ გაცემს პასუხს – ჩემი ოჯაღის დირეგი“
Source: ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ნიკო ბერძენიშვილის ინსტიტუტი. ბათუმი : ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, 2022.