ქა ქე ქვ ქი ქო
ქათ ქალ ქარ

ქათმის ფერხვა

(ეთნ.) ახალი წლის მეორე დღეს შესასრულებელი რიტუალი: ორ იანვარს ოჯახის ერთ-ერთი წევრი ქალი საკენკით ხელში მიდიოდა საქათმესთან, გააღებდა საქათმის კარს, ქათმებს საკენკს დაუყრიდა და დაილოცებოდა: ასი დედალ, ასი მამალ, ასი მისი მოჩხოროზი (ნამრავლი, ნაშიერი). ზეით მია ნეფერები, ქვეით დადიანებიო, ღმერთო, ამას გეხვეწებით, შორს ნუ დაიარებითო. ტყეში – სურო, ზღვაში – ქვიშა... ღმერთო, იმდენი ამრავლეო... იმ დღეს მფერხავი სახლიდან ვერ წავიდოდა, ქათმები შორს წასვლას მიეჩვევიანო; არც სკამს გამოიცვლიდა – ქათამი სხვის საბუდარში ჩაჯდებაო... (ჯ. ნოღ.)

შემოკლებათა განმარტება

Source: ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ნიკო ბერძენიშვილის ინსტიტუტი. ბათუმი : ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, 2022.
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9