(კახ.)- ძაღლის სინონიმია. გარე-კახეთში ქოფაკს ეძახიან ბებერ ძაღლს, მაგ, „ქოფაკმა ძაღლმა რომ კურდღელი მოგიბრუნოს, დაჭერაში ჩამოერთმევაო” (გ-კახ., სიტყვ. 152).
შემოკლებათა განმარტება- „შენ ფარეხის ქოფაკზედაც ხელს ვიხმარებ დასამხობლად“ (ბესიკი 96) ან: „ძაღლს მიუგდიან
- საჭმელად ხელი მუცალის მკლავისა, პირი არ ახლო ქოფაკმა, მორთო ღმუილი ბრალისა?“ (ალუდა ქეთელ. 29).
Source: მესაქონლეობის ლექსიკონი. - ლეონიძე, ლევან. ტფილისი: მიწად-მოქმედების კომისარიატის სასოფლო მეურნეობის განყოფ. გამოცემა, 1925 (პოლიგრაფტრესტის 2-ე სტამბა).
to main page 
top of page