Rus. шиберUkr. шиберE. (slide) valve, damper, gateG. Klappe ƒ, Schieber m, Register nFr. porte ƒ coulissante, clapet m, papillon m, valet m, registre m, robinet-vanne ƒ, vanne ƒ, vanne ƒ à coulisse Source: მეტალურგიული ტერმინების ლექსიკონი: (ქართულ-რუსულ-უკრაინულ-ინგლისურ-გერმანულ-ფრანგული) ტომი II /გ. ქაშაკაშვილი; ო. მეტრეველი (როჟკო); ი. ქაშაკაშვილი; ო. მეტრეველი; მთავარი რედ.: გ. ქაშაკაშვილი; თბ., 2011 - 1000 გვ. ISBN 978-9941-0-3552-4 (ორივე ტომის) ISBN 978-9941-0-3554-8