1937 წლის 10 აგვისტოს სია, ხელმოწერა: სტალინი, მოლოტოვი, კაგანოვიჩი
დაბადების თარიღი: 1891 წ.
ეროვნება: გერმანელი
ოჯახური მდგ.: ცოლშვილიანი, ჰყავს 4 შვილი.
დაბადების ადგილი: ოდესის ოლქი, ბერეზოვკის რ-ნი, უკრაინა
საცხოვრ. ადგილი: ხელვაჩაურის რაიონი, სოფ. სალიბაური, საქართველოს სსრ, აჭარის ასსრ, ჩაის საბჭოთა მეურნეობის საერთო საცხოვრებელი
განათლება: დაწყებითი
სოც. წარმომავლობა: გლეხი; განკულაკებული
პარტიულობა: უპარტიო
სამუშაო ადგილი: დაპატიმრებამდე მუშაობდა შავ მუშად სალიბაურის ჩაის საბჭოთა მეურნეობაში.
ნასამართლობა: ადრე არაა ნასამართლევი. 1922 წელს დაპატიმრებული იყო მარცვლეულის დამზადების შეუსრულებლობის გამო.
განყოფილება:
გაასამართლა: სამხედრო კოლეგია
მომხსენებელი: გუბანოვი
მონაწილეობდნენ: მატულევიჩი, ზარიანოვი, ჟიგური, კოსტიუშკო
ბრალად ედება: რომ 1) იყო კონტრრევოლუციური, ფაშისტური, მეამბოხე-ტერორისტული, მავნებლური და ჯაშუშური ორგანიზაციის წევრი და ეწეოდა აქტიურ კონტრრევოლუციურ საქმიანობას ამ ორგანიზაციაში; 2) გერმანელებს ამზადებდა საბჭოთა ხელისუფლების წინააღმდეგ შეიარაღებული აჯანყებისთვის, ასევე კომპარტიის და საბჭოთა მთავრობის ხელმძღვანელი პირების წინააღმდეგ ტერორისტული აქტების განხორციელებისთვის; 3) ემზადებოდა კომპარტიის და საბჭოთა მთავრობის ხელმძღვანელი პირების წინააღმდეგ ტერორისტული აქტების განხორციელებისთვის; 4) გერმანელებს შორის ატარებდა აქტიურ ფაშისტურ აგიტაციას, ამხედრებდა მათ საბჭოთა ხელისუფლების წინააღმდეგ, ამავდროულად ადიდებდა ფაშისტურ წყობას გერმანიაში.
მუხლი: 58-8, 58-11
სასჯელის ზომა: დახვრეტა
დაპატიმრების თარიღი: 07/03/1937
სხდომის თარიღი: 09/15/1937
დახვრეტის თარიღი: 09/15/1937
რეაბილიტაცია:
შენიშვნა: