- უმარტივესა და ერთებრივცა, კეთილობასა შორის დამდებელ კმასაყოფთა თჳსთა: ესევითარ უკუე [არს] ყოველი ღმრთებ[რ]ი (პრ., კავშ., პეტრ., 127; 78.20-22); 2. უბრალო, ლიტონი, უეშმაკო – ἀκεραιότερος – რამეთუ მზრუნველობაჲ უცთომელობისათჳს უმარტივესთაჲსა მსგავსებაჲ არს საღმრთოჲსა კაცთმოყუარებისაჲ (მქს., პიროს., გელ. 41,2); – εὐχερέστερος – არა ჯერ-არსა ამისთჳს წერით ანუ უწერელად ვიეთამე მიმართ გამოწულილვაჲ თქუმულთაჲ, განუკრძალველად, ვითარ შეჰგავს, მიმთხუეულთათჳს ანუ მიმმთხუეველთა ამათთა უმარტივესთა? (მქს., პიროს., გელ. 40,34)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page