Gk. καθαιρετικός (-καθαιρέω) - ნათლისცემამან იოანესმან, ვერ დამჴსნელმან (καθαῖρον) ცოდვათამან... ვითარმცა მისცა სული (თეოფ. ბულ., მარკ., ჭიმჭ., S 404,5I); – καθαιρετικός – ვითარცა დამჴსნელსა ყოვლითურთისა ჩუენისა უსამართლოჲსა და მძლავრებითისა მპყრობელობისასა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 7.III.1); – λύσις ἡ – სიკუდილი დამჴსნელ იქმნა ცოდვისა კაცთაჲსა (თტე., რიცხ. 50, გელ., A 1108, 91r)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page