- ღმრთივ შუენიერად ზომით განუყოს უზომოებაჲ თჳსი, რაოდენ დასატევნელ არს (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 1.1); – ἐφικτός – საღმრთოთა სახელთა თარგმანებასა მოუჴდე, რაოდენ დასატევნელ არს (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 1.1); დასატევნელითა მით და ხედვითა და ზიარებითა და მსგავსებითა თავისა თჳსისა მიმართ მიუწოდს წმიდათა გონებათა (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 1.2); არამედ ამათ შეერთებათა და განყოფათათჳს რაოდენი რაჲ მიზეზი ვპოვეთ ღმრთივ შუენიერთა სიტყუათა შინა წერილისათა, ღმრთის-მეტყუელებითთა განწესებათა შინა თითოეულისათჳს შემოვიღეთ სიტყუაჲ და, რაოდენ დასატევნელ იყო, მათთჳს განვაწესეთ (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 2.7)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page