- და აფუცოს იგი მღდელმან (თტე., რიცხ. 10, გელ., A 1108, 42v); აფუცა იგი ღმერთთა მიმართ თჳსთა (სვიმ. მეტ., ბარბ. წამ., ანონ., H 1347, 135v); – ὄμνυμι – რაჲსათჳს ღმრთისა სახელისა ფუცვასა აწუჱვს შჯული? (თტე, II სჯ. 4, გელ., A 1108, 102r); და ჰფუცო ჭეშმარიტებით, ვითარმედ ცხოველ არს უფალი (თტე, II სჯ. 4, გელ., A 1108, 102r); აღგადგინოს შენ უფალმან თავისა თჳსისა ერთად, ვითარ-სახედ ეფუცა მამათა შენთა (თტე, II სჯ. 34, გელ., A 1108, 131r); შეგიყვანნა ქუეყანად, რომელსა ეფუცა მამათა თქუენთა, მიცემად თქუენდა (თტე., მსჯ. 7, გელ., A 1108, 176v); „ფუცა უფალმან წმიდათა მისთამი“, სჳმმახოს ესრეთ დადვა, ვითარმედ სიწმიდისა თჳსისამი (თტე., ამოს., გელ., 7.14, S 417, 106r); ფუცავს უფალი ზესთ-მჩენობისამი იაკობისა (თტე., ამოს., გელ., 8.7-8, S 417, 113r); ფუცვაჲ უფლისაჲ თქუა უტყუელობასა თქუმულთასა მჩუჱნმან (თტე., ამოს., გელ., 8.7-8, S 417, 113r)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page