- მივეც გული ჩემი გამოძიებად და განხილვად სიბრძნით ყოველთათჳს ქმნილთა ცასა ქუჱშე (ეკლსტ., გელ., 32. II); – γινομενον τό – ქმნილსა და განხრწნილსა... უეჭუელად შეუდგს შეცვალებაჲ (დამასკ., დიალ., 48,8, არს.); ქმნილთაგანნი რომელნიმე უკუე ჩუენ-ქუეშე არიან, ხოლო რომელნიმე – არა ჩუენ-ქუეშე (დამასკ., გარდ., 137, ეფრ.); – γιγνομαι – წარმოქმნილი – ძალ-უც-ა, იტყჳან, ქმნილისა, ვითარცა არა ქმნილისა, გამოჩინებაჲ? (თეოფ. ბულ., მარკ., ჭიმჭ., S 404,92II); γεγονός τό – გამოვიდეს ხილვად რაჲ-ძი არს ქმნილი ხილული (თეოფ. ბულ., მარკ., ჭიმჭ., S 404,39I); – ποιεῖν – ხოლო ქმნისა და შეხუდომისანი რომელნიმე მარტივად ითქუმიან ქმნილად, ვითარ-იგი მუშაკობითთა ჴელოვნებათა ზედა (დამასკ., დიალ., 39,3, არს.);
- ქმნილი (სამარადისოდ) – τὸ ἀεὶ γινόμενον – ყოველსა სამარადისოდ ქმნილსა უსაზღვროჲ და მოუკლებელი აქუს ძალი ქმნისაჲ (პრ., კავშ., პეტრ., 85; 53.26)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page