ლექსიკონებიTop 10 Feedback Loginძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი
ა ბ გ დ ე ვ ზ თ ი კ ლ მ ნ ო პ ჟ რ ს ტ უ ფ ქ ღ ყ შ ჩ ც ძ წ ჭ ხ ჯ ჰ ჴ
ქა ქე ქვ ქმ ქო ქრ ქს ქუ ქც
ქუე ქუჱ
Suggest a term Print version

ქუენა-ჲ

Gk. ὑποκάτω
ლოგიკ.
გვარსახეობრივ მიმართებაში კონკრეტული, ქვედა
 
უჴმს ზენათა ვიდრემე შესმენაჲ ქუენათაჲ (ამონ., ტარიჭ., 37,27); – τὸ κάτω – ზენაჲ და ქუენაჲ ორსახე არს, რამეთუ ანუ ჩუენდა მომართ, ანუ ბუნებისა მიმართ (ამონ., ტარიჭ., 151,3);
ქუენა აგებულება – ამქვეყნიური, ფიზიკური მდგომარეობა – ἡ κάτω θέσις – რომელნი-იგი პირველითგანვე ქუენაჲსა ამის აგებულებისაგან განშორებულ იყვნეს... უეჭუელად ნათელსა შინა იყვნეს (ნოს., პასუხ. ექუს., გ. ათ., IV, 10); – ქვედა, აქაური – οἱ κάτω (τοῦς κάτω) – ვერ თავს-იდებდეს ბუნებამოშურნე და კაცთმოძულე ყოფილნი... ქუენათასა ზენათ მიმთხუევასა (ნაზ., ჰომ., ეფრ., 39,23)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page Top 10 • Feedback • Login top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9