- რომელნი-იგი ზეშთაცნობისასა მას ღირს-ქმნულ არიან პატივსა ანგელოზებრივისა მომთხრობელობისასა (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 1.5); ხოლო მრავლისა-რაჲს ერთად შემოკრებითა ანგელოზთა სწორებითსაცა ღირს იქმნებიან მცნობელობასა, რაოდენი ოდენ თჳს ეყვის სულთა ამას მიწდომად ღირს-ქმნულთა (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 7.2); ამას მადლსა ღირს-იქმნნეს სამეოცდაათნი იგი (თტე., რიცხ. 20, გელ., A 1108, 54r); რამეთუ შემდგომად მიღებისაღა მადლსა სულისასა ღირს იქმნეს ნათლისღებასა (თტე., რიცხ. 47, გელ., A 1108, 83r); ხოლო ვჰგონებ დებორას სამხილებელად მაშინდელთა მამათად ღირსქმნულად წინაჲსწარმეტყუელებისად (თტე., მსჯ. 12, გელ., A 1108, 180r); პირველისაცა არაწმიდებისაგან განაშორეს და საუკუნეთაცა ღირს-ყვეს კეთილთა (თტე., ისუ. 2, გელ., A 1108, 150v); – τυγχάνω – ხოლო უკუანაჲსკნელ, ყოველი კაცთა ბუნებაჲ ღირს იქმნა რაჲ საღმრთოთა ნიჭთა (თტე., მსჯ. 15, გელ., A 1108, 183v)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page