- არამედ, განმამაკაცნა რაჲ ღმერთი, ახალი რაჲმე ღმერთ-მამაკაცებრი მოქმედებაჲ მოქალაქობდა ჩუენ შორის (არეოპ., ეპ., ეფრ., 4); მას ქრისტესა, რომლისა საიდუმლოჲ ნათლისღებისა მისისაჲ ყოფადთა ჟამთა, შემდგომად რვადღითისა მის წინადაცუეთისა და ოცდაათთა წელიწადთა ღმერთმამაკაცებრითა ჰასაკითა წარვლისა, სრულ იქმნების (სტით., სომხ. წვალ., I,16, არს.); ღმერთმამაკაცებრი მოქმედებაჲ – θεανδρικὴ ἐνέργεια ἡ – [მეტყუელი] ახლითა რაჲთმე ღმერთმამაცებრითა მოქმედებითა მოქალაქობასა ქრისტესსა (მქს., პიროს., გელ., 46,35); ამას ცხად-ჰყოფს ღმერთმამაკაცებრი მოქმედებაჲ, ვითარმედ განმამაკაცებულისა ღმრთისა, ესე იგი არს, განკაცებულისაჲ და კაცობრივიცა მოქმედებაჲ მისი საღმრთო იყო, ესე იგი არს, განღმრთობილი და არა უნაწილოჲ საღმრთოჲსა მოქმედებისა მისისაგან; და საღმრთოჲ მოქმედებაჲ მისი არა უნაწილო იყო კაცობრივისა მოქმედებისა მისისაგან (დამასკ., გარდ., 210, არს.); ერთსა ღმერთმამაკაცებრსა მოქმედებასა მეტყუელნი ქრისტესსა ორთა მოქმედებათა გულისჴმა-ვჰყოფთ ორთა ბუნებათა მისთასა: ღმრთეებისა ვიდრემე მისისასა საღმრთოსა და კაცებისასა – კაცობრივსა მოქმედებასა (დამასკ., გარდ., 210, არს.); სანატრელი დიონჳსიოს ახლითა რაჲთმე ღმერთმამაკაცებრითა მოქმედებითა იტყოდის რაჲ ქუეყანასა მოქალაქექმნილად ქრისტეს ჩუენ შორის (დამასკ., გარდ., 208, არს.); ღმერთმამაკაცებრსა უკუე მოქმედებასა ზოგშუენიერებითსა ვითამე ქრისტეს თანა ხილილად და ქმნილად გულისჴმა-ვჰყოფთ (ანასტ. სინ., არს., 148-149)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page