ღვთაებრივი
- განღმრთობილნი ყოველთა ზესთ და იმრ მყოფთაჲსა, რამეთუ არცა თნებითად ითქუმის ღმრთებრი, არცა მიდმო-საგონოდ, არცა გაგონებითად (პრ., კავშ., პეტრ., 123; 75.30-31–76.1-4); ყოველი ღმრთებრი წინაჲთვე განაგებს შემდგომთასა და ზესთმდებარე არს განსაგებელთაგან ... ჰგიეს უკუე ერთებრივობითსა შორის თჳსსა მყოფობასა, და აღავსებს ყოველთა ძალთა მიერ თჳსთა (პრ., კავშ., პეტრ., 122; 74.28-29–75.1); ყოველი ღმრთებრივი ზესთ არსებითისა თჳს შორის ერთ-ქმნისა მიერ გამოუთქუმელ არს და უცნაურ ყოველთა შემდგომთაგან, არამედ მისდა ზიარებულთაგან იცნობვის და მიიწთომვის (პრ., კავშ., პეტრ., 123; 75.26-28); თუ არს რაჲც-რაჲვე ცნობაჲ ღმრთებრივთაჲ, დაფარული არს და ერთებრი (პრ., კავშ., პეტრ., 121; 74.21-22); ღმრთებრივთა შეწყნარებად რასავე უდარესთაგან არ შესაძლო (პრ., კავშ., პეტრ., 124; 77.7); ყოველმან ღმრთებრივმან, რომელთაცა წესთა იწყოს წარმოჩენად თჳთებასა თჳსსა, წარმოჰვლის ყოველთა მიერ შემდგომთა და სამარადისოდ ამრავლებს თანმიცემათა თჳსთა და ანაწილებს, ხოლო დაიცავს თჳთებასა თჳსისა გუამოვნებისასა (პრ., კავშ., პეტრ., 125; 74.13-16); – (πᾶς) θεός – ყოველი ღმრთებრივი უსაყოველთაო და უდასაბამიერეს არს, რომელი მახლობელ იყოს ერთისა, ხოლო ნაწილებითი – უშორიელეს (პრ., კავშ., პეტრ., 126; 78.2-3); – (πᾶν) τὸ θεῖον – ყოველი ღმრთებრივი უფროჲს ხოლო უმარტივესი არს პირველი და ზესთმდებარე, და ამისთჳს კმამყოფი თჳს შორის (პრ., კავშ., პეტრ., 127; 78.15-16); ღმრთებრივსა ყოველსა სამარადისოდ ერთი და იგივე აქუს წესი და მიუთხზველ არს ყოველთა მიმართ და აღურეველ (პრ., კავშ., პეტრ., 143; 87.11-13; D.§142)
- ღმრთებრივნ-ი (სამარადისოდ) – ἀεὶ τὰ θεία – მარადიულად ღვთაებრივნი – სამარადისოდ ღმრთებრივნი უძლიერეს, უდასაბამიერეს და უგარეშემცველეს მათ მიერ წარმოქმნილთაჲსა არიან (პრ., კავშ., პეტრ., 144; 87.27-28; D.§143)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page