- მას სრულ-ჰყოფენ მადლით და ღმრთივმოცემულითა ძალითა (არეოპ., ზეც., ეფრ., 3.3); მერმე ასწავა, ვითარმედ შეკრიბა ერი, და ღმრთივმოცემული აღუჴსენა შჯული (თტე, II სჯ. 1, გელ., A 1108, 94v); და ვითარმედ უღმრთოებისა მათისათჳს ღმრთივმოცემულნი შემუსრნა ფიცარნი (თტე, II სჯ. 7, გელ., A 1108, 105r); რაჲთა წინა-მამანი მათნი და ღმრთივმოცემულნი მოაჴსენნეს-ყე კეთილნი (თტე., ისუ. 19, გელ., A 1108, 168v); – θεοπαράδοτος – ხოლო ჩუენდა მათივე იგი ერთობითად და შემოკრებითად მონიჭებული ღმრთივმოცემულთა სიტყუათა თითო-ფერებითა და მრავალ-განყოფილებითა იგავებითა მონიჭებულ არს (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 1.4); რამეთუ არსება ჩუენისა მღდელთ-მთავრობისა არს ღმრთივმოცემულები სიტყუები (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 1.4); ვერცა სადა რაჲ ცნას ღმრთივმოცემულთაგანი, ვერცაღა რაჲ ქმნას, რომელსა არცაღათუ საღმრთო ყოფაჲ ჰქუნდეს (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 2.I.1); და აღპყრობითა ჴელთაჲთა უბრძანებს აღსაარებად შედგომასა ქრისტესსა და ყოველთავე ღმრთივმოცემულთა სამღდელოჲს მეტყუელებათასა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 2.II.6); ანუ მოწაფეთა მისთა ღმრთივმოცემულთა და ღმრთისმიმსგავსებულთა მოქალაქობათა და სამღდელოთა მოძღურებათა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.III.4)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page