შეცვა
- პირველითგან მისდა საქმარი ზეშთაარსებისა და დატევნისაებრ ღმრთის მოყუარეთა მათ გონებათა მსგავსებისა მღდელთ-მთავრობითად გამოცხადებული მათდა (არეოპ., ზეც., ეფრ., 3.3); – περιχωρήσι ἡ – და წარმოჩენითსა სიტყუასა ზედა ეგრეთვე, სიტყჳსა შორის მდებარესა ძალსა ვჰხედავთ და ქუედმდებარესა ძალისასა სიტყუასა და მათსა ყოვლითურთსა ურთიერთას მიმართ დატევნასა (მქს., პიროს., გელ., 42,34); [ცხად-ჰყოფს] ახალსა და გამოუთქუმელსა გუარსა ბუნებითთა ქრისტეს მოქმედებათა საცნაურებისასა და უცნაურსა სახესა ბუნებათა ქრისტესთა ურთიერთას დამტევნელობისასა (მქს., პიროს., გელ., 47,1); συνέλιξις ἡ – ზეშთასოფლისა წესნი:.. ურთიერთას დატევნანი შეურეველნი (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 4.2)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page