- მხედველობითი [ფილოსოფოსობაჲ] განიწვალების ღმრთისმეტყუელებითისა მიმართ, სწავლულებითისა და ბუნებათმეტყუელებითისა (ამონ., ტარიჭ., 12,26); ესე არს ძალი ღმრთისმეტყუელებისაჲ (დამასკ., დიალ., ეფრ., 52,8); – θεολογικός – ხოლო სამსახურებელად სიტყუებად მათ ვიტყჳთ, რაოდენი საღმრთოთა მათ ჩუენთა მღდელთ სრულ-მყოფელთაგან მონიჭებულ არს ჩუენდა წმიდათ-წერილებითთა და ღმრთისმეტყუელებითთა წიგნთა შინა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 1.4); უკუეთუ არა ეურვების ღმრთივ განბრძნობილთა სიტყუათა წერილისათა, ვითარ ჩუენი ეურვოს ღმრთისმეტყუელებითსა ჴელოვნებასა (ἐπιστήμη) ჴელ-პყრობით შემყვანებელთა მისთა? (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 2.2); ღმრთისმეტყუელებითი რაჲ ჴელოვნებაჲ... გამოუბრწყინდა პირველსა მას შემკობილებასა ღმერთ-მთავრობითისა სახიერებისაგან (არეოპ., ზეც., ეფრ., 7.4); რამეთუ ვითარ-იგი სხუათაცა ადგილთა მითქუამს ჩუენისა ამის ღმრთისმეტყუელებითისა მოცემისა (παραδόσις) (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 2.4); არამედ ამათ შეერთებათა და განყოფათათჳს რაოდენი რაჲ მიზეზი ვპოვეთ ღმრთივ შუენიერთა სიტყუათა შინა წერილისათა, ღმრთისმეტყუელებითთა განწესებათა (ὑποτύπωσις) შინა თითოეულისათჳს შემოვიღეთ სიტყუაჲ და, რაოდენ დასატევნელ იყო, მათთჳს განვაწესეთ (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 2.7); ღმრთისმეტყუელებითთა უკუე შინა განწესებათა უსაკუთრესნი წათქუმითისა ღმრთის-მეტყუელებისანი ვიგალობენით (არეოპ., საიდ., ეფრ., 3); რაოდენი რაჲ იგალობების საღმრთოთა სიტყუათა მიერ თქუმული ღმრთისმეტყუელებითთა განწესებათა შინა (არეოპ., საიდ., ეფრ., 3); რამეთუ უჴმდა ღმრთის-მეტყუელებითთა განწესებათა და საღმრთოთა სახელთა აღჴსნასა უმცირეს სიტყუა-ყოფად სახის-შემოღებითისა ღმრთის-მეტყუელებისასა (არეოპ., საიდ., ეფრ., 3); ვითარმედ დიდებულსა მას მოძღუარსა ჩუენსა იეროთეოსს შემოეკრიბნეს ღმრთისმეტყუელებითნი თხრობის-შენივთებანი (συναγαγόντος) ზეშთაბუნებისა (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 3.2);
- ღმრთის-მეტყუელებითი მეცნიერება – θεολογικὴ γνῶσις ἡ – ღმრთისმეტყუელებითთა მეცნიერებათა პირველნი მეორეთა მისცემენ (არეოპ., ზეც., ეფრ., 10.2)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page