- იყო იგი ყოვლით კერძო არცა ერთისა სიტყჳსა ღირსი... არცა ზრახვითა ენაპირიან, არამედ ღმრთისმოშიშებისა ცუდი მებრ სახე ზედა ედვა (ნაზ., ჰომ., ეფთ.) // სხჳთცა არცა ერთითა ღირსი.. არცაღა თჳთ მებრ ცუდი ოდენ სახე და ზმნაჲ ღმრთისმოშიშებისაჲ ზედა ედვა (ნაზ., ჰომ., ეფრ. 21, XVI); ესრეთ უწოდ მე სისუბუქესა რიდობითა ღმრთისმოშიშებისაჲთა (ნაზ., ჰომ., ეფრ.) // შდრ. რიდობითა ღმრთისმსახურებისაჲთა (ნაზ., ჰომ., ეფთ., 21, XXI)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page