- მას შინა აღმომდინარეთა მათ ღმრთისა-მიერთა გამობრწყინვებათა დატევნისაებრ ღმრთის-მსგავსებისა მიმართ აღმყვანებელი (არეოპ., ზეც., ეფრ., 3.1); ვითარცა უპირველესად ღირს-ქმნულთა მიერ ღმრთისამსგავსებისათა (θεομίμητον)... მათ მიერ აღიყვანებიან ძალისაებრ მისაწდომელისა მის მიმართ ღმრთისმსგავსებისა (θεοειδής) (არეოპ., ზეც., ეფრ., 13.3); რაოდენ მისაწთომელ არს კაცთა მიერი ღმრთისმსგავსებაჲ (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 2.III.7); ესე ვითარი იგი ღმრთისმსგავსებაჲ ვითარ უკუე შემოვიდოდის ჩუენ შორის სხუებრ (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.III.12); და ყოვლითურთი გუარი… ღმრთის სახისა ღმრთისმსგავსებისაჲ (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 5.I.2); ესე უკუე უწყოდეს ღმრთივ განბრძნობილთა მათ, ამისთჳს ზეცისა არსებათა ცეცხლის სახედ აზმნობენ, რაჲთა გამოაჩინონ მათი იგი ღმრთის სახეობაჲ და... ღმრთისმსგავსობაჲ (არეოპ., ზეც., ეფრ., 15.2); – θεομιμησία ἡ – ძალისაებრითა ღმრთისმსგავსებითა, ესე-ვითარნი იგი, ჯერ-არს თუ თქუმად, ღმრთისა თანა-მოსახელეობასაცა ღირს ქმნულ არიან (არეოპ., ზეც., ეფრ., 12.3); რამეთუ ყოველივე სამღდელოჲ ღმრთის მეცნიერებაჲ და ღმრთისმსგავსებაჲ, ღმერთ-მთავრობითისა გამობრწყინვებისაგან გამომავალი, მათ მიერ მოიწევის მათ ყოველთა მიმართ და ჩუენდა მომართ (არეოპ., ზეც., ეფრ., 13.3)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page