- ამათ თანა შეეერთებიან ჩუენნიცა ესე ღმრთის-მხილველნი ანგელოზთ-მსგავსნი გონებანი (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 1.5); ვითარცა საცნაურნი ძალნი, რაჟამს სული ღმრთისმხილველ იქმნეს, უცნაურითა შეერთებითა მოუჴდების მიუწდომელისა ნათლისა შარავანდედთა მიხედვითა უთუალოჲთა (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 4.11); რამეთუ ესე არიან ვითარცა ღმრთისმხილველნი საღმრთონი ადგილნი ღმერთ-მთავრობითისა ... განსუენებისანი (არეოპ., ზეც., ეფრ., 7.4); – θεοειδέστατος – ყოვლისა უდარესისა სიწმიდისა უზეშთაესითა უწმიდესობითა ყოველთავე მათ ღმრთისმხილველთა ძალთა ზეშთადამყარებულნი (არეოპ., ზეც., ეფრ., 7.2); – θεόληπτος – ღმრთისმხილველ იყო და საღმრთოდ ქების-მეტყუელად განიჩინებოდა (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 3.2); – θεοπτικός – იტყჳან, ვითარმედ იგინი უსრულეს არიან, რომელთა თჳთგამოცხადებით მიეღოს საღმრთოჲ აღსავსებაჲ უფროჲს მათსა, რომელნი სხუათა მიერ ღმრთისმხილველთა მიიღებდენ მას (არეოპ., ზეც., ეფრ., 8.2); გონებითა ღმრთისმხილველითა მხედველ ვიქმნნეთ საკუთრებით თქუმასა მათისა საღმრთოდ გამოცხადებისასა (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 1.8)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page