- რაჲთა ღუაწლთა მიმართ, ვითარცა საღმრთოთა, ეგრეთ მხიარულებით შევიდეს (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 2.III.6); და მაშინდელსა მას ზეთისასა ცხებასა წმიდათა ღუაწლთა მიმართ მიუწოდს სრულ-ყოფადსა მას (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 7.III.8); მღდელობისათჳს იყო ღუაწლი და ეგულებოდა მათცა და ამათ მოღებაჲ საკუმეველისაჲ (თტე., რიცხ. 33, გელ., A 1108, 69v); – ἀγώνισμα τό – ერთმან მან სიბერითა მით კეთილითა დაუტევა ცხორებისა ამის ყოფაჲ მრავალთა მათ ზედა ღუაწლთა მისთა და შრომათა (ნაზ., ჰომ., 34, 3 ტბელ.); – ἄθλησις ἡ – ხოლო შევიდეს რაჲ საღმრთოთა კუალთა მოწამეთა პირველისათა სახიერებისათჳს ღმრთის მიმსგავსებულითა ღუაწლითა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 2.III.6); რომელმანცა ... ღუაწლისა ჩემისაჲ მოიჴსენოს (სვიმ. მეტ., ბარბ. წამ., ანონ., H 1347, 137r);
- ღუაწლი სამღდელო – ἱερὸς ἀγών ὁ – ვითარცა დასასრულისა მიმართ სამღდელოთა ღუაწლისა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 7.I.1);
- ღუაწლი საღმრთო – θεῖος ἀγών ὁ – რაჟამს საღმრთოთა მათ ღუაწლთა მიიწინენ აღსასრულსა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 7.I.1)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page