სრული, სრულყოფილი
- რაჲზომცა ერთებრივ იყოს და ყოვლებრივ, ესეზომვე ზესთმექონეობაჲ ხუდეს შემდგომთა მიმართ (პრ., კავშ., პეტრ., 131, 80.25-27; D.§130); – ὁλικώτερος – ყოველი განღმრთობილი, რომელიცა იყოს უფროჲს ყოვლებრივ და უმახლობელეს პირველისა დაწესებულ, უმეტეს ყოვლებრივისა ტომისა (ὁλικωτέρου γένους) მიერ მყოფთაჲსა იზიარებვის (პრ., კავშ., პეტრ., 137; 83,29-31; D.§136); – οἱ ὁλικώτεροι – უმეტეს ყოვლებრივ არიან უმახლობელესნი ერთისანი, ხოლო უნაწილესრე – შორიელესნი, ხოლო ყოვლებრივთა გარეშემცველობითი ნაწილებთაჲ უპყრიეს ძალი (პრ., კავშ., პეტრ., 150; 91.1)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page