ცხოვლობის – სიცოცხლის მომცემელი, მშობელი, დამბადებელი
- ყოველი ცხოველმეშვეობითი ძალი შორის ღმრთებრივთა ტომთაჲსა (τὸ ζωογόνον ἐν τοῖς θείοις) მიზეზი არს მშობელობითი, და არა ყოველი მეშვეობითი წესი ცხოველმეშვეობა [არს] (პრ., კავშ., პეტრ., 155; 93.21-23) // შდრ. ცხოველთწარმომშობელობითი – აქა განჰყოფს ძალსა მეშვეობითსა და ძალსა ცხოველმეშვეობითსა და აღმოაჩენს, ვითარმედ მეშვეობითი ძალი დაეზესთაების ცხოველთწარმომშობელობითსა (კავშ., განმარტ. პეტრ., 155; 178.20-22) // ცხოველთწარმომაყენებელობითი – რაჲცა ცხოველთწარმომაყენებელობითი ძალი არს, მეშვეობითსა გარეშეუცავს და არა ყოველი მეშვეობითი – ცხოველობითსა (კავშ., განმარტ., პეტრ., 155; 178.23-24)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page