ცუდი შეზავება, ნაზავი
- ჩუენ-მიერ არს თანდაყოლაჲ ძნელშეზავებულებათაჲ, გინათუ წინააღმდგომად და ზომიერყოფაჲ (ნემეს., პეტრ., 157, 22-23); მრავალნი, ძნელზავებულობასა, ვითარ-რაჲ მიზეზსა ვნებათასა წინადამდებელნი, იძულებასა და არაჲსთჳნ წინააღრჩევასა ბოროტთა მიაჩემებენ (ნემეს., პეტრ., 157, 24; 158, 1); – δύσκρατον τό – ხოლო თუ რადმე [სული] არ თანდაჰყვეს [ვნებებს] და სძლევს ძნელზავებულობასა... მიყვანებად წადილთა სულითთა კეთილჩუჱულებათად (ნემეს., პეტრ., 157, 16-19)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page