- მღდელთმთავართაგან შემწყნარებელნი ჴელთდასხმისანი სულიერისა თანაზიარ იქმნებიან მადლისა (თტე., რიცხ. 47, გელ., A 1108, 83v); ვითარმედ ღმრთისა მიერ მიუღიეს ჴელთდასხმაჲ მჴედართმთავარსა მას (თტე., II სჯ. 1, გელ., A 1108, 93v); სამღდელოჲსა წესისა მომართ ჴელთდასხმით მოყვანებასა მათსა დაარწმუნებენ ეპისკოპოსთა (ეპიფ. კვ., პას., თეოფ., H 601, 167II), – χειροτονῆσαι (χειροτονέω) – ენება ჴელთდასჴმაჲ მოციქულთაჲ (თეოფ. ბულ., მარკ., ჭიმჭ., S 404,26I); – ἁγιαστεία ἡ – ვინაჲცა საღმრთოჲ შჯულისდებაჲ სამღდელოთა წესთა ჴელთდასხმასა და საღმრთოჲსა მიჰრონისა სრულებასა და წმიდისა საკურთხეველისა სრულყოფასა... განუკუთნებს [მღდელთმთავარსა] (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 5.I.5); არამედ ღმრთისა მიერ აღძრულ იქმნის ყოველთავე მიმართ სამღდელთმთავროთა ჴელთდასხმათა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 5.III.5); რამეთუ რაჟამს სამღდელოჲთა გუარითა და ძალითა და საღმრთოჲთა წოდებითა და ჴელთდასხმითა სამღდელოჲსა სრულ-ყოფისა მიმართ მიიწიოს გონებაჲ წმიდაჲ (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 5.III.6)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page