მოკლება, ნაკლულოვნება
- ვინაჲცა არა არს ესე მათდა სურვილ, არამედ ჴუებულება ჭეშმარიტისა სურვილისაგან (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 4.34); არა საქებელ არს ჴუებულებაჲ კეთილისაგან და გარე-მიქცევაჲ თჳსთა კეთილთა ჩუეულებისაგან ლტოლვით და განვრდომით (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 4.35); ბოროტი სხუაჲ არარაჲ არს თჳნიერ მიუმთხუეველობაჲ და ჴუებულებაჲ (დამასკ., ორთა ნებ., არს., S1463, 132v); – ἔνδεια ἡ – ხოლო ვიეთნიმე იტყჳან, ვითარმედ ყოველი აღორძინებაჲ ანუ განჴუმევაჲ ანუ მოკლებაჲ ანუ ჴუებულებაჲ წმიდათა ჴორცთა ქრისტესთაჲ არა ბუნებითად ხილული ღმრთეებისაცა ზედა კაცობრივად მოქმედებად ითქუმის ქრისტესსა (ანასტ. სინ., არს., I, 1, 45-147); – ἐστερῆσθαι (στερέω) – დაჰნიშნავს... ყოვლით კერძო ჴუებულებასა მეცნიერებისაგან (ამონ., ტარიჭ., 168,16); – ἔλλειψις ἡ – ვინაჲცა მოკლებაჲ (στέρεσις) სადმე არს ბოროტ და ჴუებულებაჲ და უძლურებაჲ და უსწოროებაჲ (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 4.32) ესე არს ყოვლად ბოროტ უძლურებაჲ და ვერ შემძლებელობაჲ და ჴუებულებაჲ ანუ მეცნიერებისაჲ გინა დაუვიწყებელისა მეცნიერებისაჲ, ანუ სარწმუნოებისაჲ, ანუ სურვილისაჲ, ანუ კეთილისა მოქმედებისაჲ (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 4.35)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page