- ესრეთ უკუე, ვითარცა ღმრთისმეტყუელებაჲ იტყჳს, შჯული ანგელოზთა მიერ მომენიჭა ჩუენ და დიდებულთა მათ პირველ შჯულისა და შემდგომად შჯულისა მამათა ჩუენთა ანგელოზნი აღიყვანებდეს საღმრთოთა მიმართ... ანუ საიდუმლოთა ზეშთასოფლისათა დაფარულსა ხედვასა, ანუ საღმრთოთა რათმე წინამოსწავებათა წინაჲსწარმეტყუელებით გამოჩინებასა (არეოპ., ზეც., ეფრ., 4.2); – προμήνυμα τό – არარაჲ სხუაჲ იყო ფერისცვალებაჲ თჳნიერ მეორედ მოსლვისა წინამოსწავებაჲ (თეოფ. ბულ., მარკ., ჭიმჭ., S 404,73I)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page