გამზადება, აგება, ფორმირება
- (მიწა) ელოდა სიპოხეთა და სიჴშოთამიერსა შემზადებასა, რომელ არს განმზადებაჲ (ნოს., პასუხ. ექუს., გ. ათ., III, 10); – მომზადება, შექმნა – მიჰრონსა ზედა ქმნილი საიდუმლოჲ უწყით და მას ზედა წარსათქუმელსა ლოცვასა მეცნიერ ხართ და საიდუმლოდ შემზადებასა მისსა წლითი-წლად სრულ-ჰყოფთ (სტით., სომხ. წვალ., არს., II,23); – κατασκευή ἡ (κατασκευάζω) – კაცისა სულისაგან გონიერისა და სხეულისა რჩეულად შემზადებაჲ – და ესრეთ კეთილად, რომელ შეუწყნარებელ იყო სხუებრ უმჯობესად შექმნაჲ მისი, გინათუ შემტკიცებაჲ, – მრავალთა კეთილთა კაცთა ეთნო (ნემეს., პეტრ., 1; 3.7-10); არაჲთ უდარე აჩუჱნებს ყოფასა განგებისასა, ვითარ-რაჲ სხეულთა ქმნასა და ხრწნასაშორისთა შემზადებაჲ და რაბამობაჲ (ნემეს., პეტრ., 42; 164, 15-16)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page