- ყოველნი შექმნულნი და ყოფილნი იგი ჴშირნი პირველსა დღესა შექმნა (გაბალ., ექუს., ანონ., 13); – ποίημα τό – ჴორც და სისხლ ვართ ჩუენ, შექმნულნი ჴელთა შენთანი (სვიმ. მეტ., ბარბ. წამ., ანონ., H 1347, 137v); შემოქმედისა და შექმნულისა ერთი მოქმედება არავინ მოიგონოს მრთელცნობათაგანმან (მქს., პიროს., გელ., 45,23) // დამბადებელისა და დაბადებულისა ერთი საქმჱ ვინმცა თქუა გონიერმან კაცმან (მქს., პიროს., ეფთ., 15,7)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page