 |
 | |
ეტლ-ი
Gk. τὸ ὄχημα
ეტლი, წამყვანი, მატარებელი
- ყოველსა სულსა ნაწილებითსა ესევითარი აქუს შესარაბამი საღმრთოჲსა სულისა მიმართ, რომელსა ქუეშე დაწესებულა არსებით, ვითარ ეტლსა მისსა ეტლისა მისისა მიმართ (პრ., კავშ., პეტრ., 205; 123,12-14);
ეტლ-ი (ნაწილებითისა სულისა) – μερικῆς ψυχῆς τὸ ὄχημα – ცალკეული სულის მატარებელი – ყოვლისა ნაწილებითისა სულისა ეტლი მიუდრეკელისა მიზეზისა მიერ აღქმნილ არს, ხოლო თუ სამარადისოდ თანაღკრულ და შებუნებებულ მჴმარებელისა მისისა სულისადა, იყოს ვიდრემე უცვალებელ არსებითა. რამეთუ მიუდრეკელისა მიზეზისა მიერ ხუდა მას გუამოვნებაჲ (პრ., კავშ., პეტრ., 207; 124.13-17); ნაწილებითისაცა სულისა ეტლი სამარადისო არს, რამეთუ მიზეზი მიუდრეკელისაგან აქუს და ამისთჳს ზესთა ძეს აღმკულთაისა (პრ., კავშ., პეტრ., 207; 124.19-21)
See also: ოქიმა-ჲ
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
 to main page | Top 10 • Feedback • Login |  top of page |
| © 2008 David A. Mchedlishvili | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.9 |