ზა ზე ზი ზმ ზო ზრ ზუ ზღ
ზია

ზიარებულ-ი

  1. Gk. μετεχόμενος
     
    ზიარებაჲ ამსგავსებს ზიარებულსა (τῷ μετεχομενῷ) მზიარებელისად და თან-მიუბუნებებს (პრ., კავშ., პეტრ., 182; 109.21-22);τῷ μετεχομένῷ – ჯერ-არს, რაჲთა ყოველი მზიარებელი რაჲთავე ემსგავსებოდის ზიარებულსა, ხოლო რაჲთავე სხუაჲ იყოს და უმსგავსო (პრ., კავშ., პეტრ., 136; 83.9-10; D.§135);
  2. Gk. τὸ χωριστώς μετεχόμενον
    ზიარებულ-ი (განშორებით) – განშორებით ზიარებული
     
    ყოველი განშორებით ზიარებული განუშორებელისა ვინაჲსა ძალისა მიერ, რომელსა მისცემს, მზიარებელსა წარმოუდგების (პრ., კავშ., პეტრ., 81; 52.13-14)
  3. Gk. νοῦ μέτεστι
    ზიარებულ-ი (გონებისადა) – გონებისადა ზიარებული
     
    ყოველი, რომელიცა გონებისადა ზიარებულ არს, და-ცხოველობისადაცა ზიარებულ არს, მაგრა არა წინა-უკუმო რამეთუ მრავალნი არიან ცხოველ, არამედ უწყებისგან არიან დაკლებულ (პრ., კავშ., პეტრ., 101; 63.9-10)
    Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9