ზოგადი

1. Gk. κοινός
   საერთო, საზოგადო, საყოველთაო, ჩვეულებრივი
    

   თჳსთჳსად საკუთრებად ზოგადისაგან განიყო (ნოს., პასუხ., ექუს., გ. ათ., VIII, 11); იყავნ ზოგადი კრებაჲ ზეცისა და ქუეყანისა ძალთაჲ (სტით., სომხ. წვალ., არს., I,18); მქონებელთა უკუე ოთხთა საზოგადოთასა: სულიერისა და უსულოჲსათა, ესენი კუალად აღიყვანნეს ზოგადისა ნათესავისა მიმართ – სხეულისა (ამონ., ტარიჭ., 18,22); – κοινῶς – თითოსახეობაჲ სამ-სახედ განიყოფების: ზოგადად და თჳსაგანად და უთჳსაგანესად (დამასკ., დიალ., 5,1, ეფრ.);

2. Gk. ἡ κοινὴ διαφορά
   ზოგადი (განყოფილებაჲ)

   არარსებითი, ზოგადი ნიშნების ერთობლიობა

    

   განყოფილებისაჲ ვიდრემე რომელიმე ითქუმის ზოგადად, ხოლო რომელიმე – თჳსად და რომელიმე – უთჳსესად (ამონ., ტარიჭ., 71,7)

3. Gk. ἡ κοινὴ ἔννοια
   ზოგადი (განზრახვაჲ)

   საყოველთაო აზრი

    

   ზოგადი განზრახვაჲ არს ყოველთა მიერ აღსაარებული რაჲმე საქმე, ვითარ-იგი არს ყოფაჲ მზისაჲ (დამასკ., დიალ., 51,15, ეფრ.)

4. Gk. τὸ κοινὸν πάθος
   ზოგადი (ვნება)
    

   ვინაჲცა ნათესაოანი, ესე იგი არს, ზოგადი ვნებაჲ ესრეთ განისაზღვრების: ვნებაჲ არს აღძრვაჲ სხჳსაჲ სხჳსა მიერ (დამასკ., გარდ., 126, ეფრ.)

   Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.