- ხუთთა ამათ ზემოთქუმულთა დიდთა საყდართა მიერ იმღდელთმთავრების და მოძღურებისა მათისა მიერ განისწავლების, თანაშეტყუებული (συγκρινομένος) სოფლებისა თანა სომეხთაჲსა (სტით., სომხ. წვალ., არს., II,25); – συμβάλλω – შესაბამისი – ვინაჲთგან აღრჩევა შენი კეთილ არს და თანაშეტყუებულ (συμβαλομένος) ეკკლისიისა, ეგრეთ იქმენინ (მქს., პიროს., გელ., 50,22)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page