შექმნა, არსებობის მინიჭება
- და კაცობრივ არს-იქმნა კაცთა არსობისაგან უზეშთაესი არსებათა (არეოპ., ეპ., ეფრ., 4); ზეშთაარსებისა არს-იქმნა და ზეშთა-კაცთა მოქმედებდა კაცთასა (არეოპ., ეპ., ეფრ., 4); არამედ ეგრეთცა შეერთებულვე არიან საღმრთოჲსა მისებრ განყოფისა განუყოფელნი მიცემანი, არს-ქმნანი, ცხოველ-ყოფანი, ბრძენ-მყოფელობანი (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 2.5); ჭეშმარიტებითი არს-ქმნაჲ არსებათა უზეშთაესისა სიტყჳსაჲ და ქმნაჲ და ვნებაჲ ყოველსავე, რაოდენი-რაჲ არს კაცობრივისა მის ღმერთ-მოქმედებისა მისისა უმეტესთა და უზეშთაესთა საქმეთაგანი (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 2.6); და მამაკაცებრ არს-ქმნაჲ მისი საიდუმლოდ მოგჳღიეს (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 2.9); ვინაჲცა ვინაჲთგან ვიდრე ბუნებისა ჩუენისადმდე მოვიდა კაცთ-მოყუარებისათჳს და ჭეშმარიტებით არს-იქმნა და მამაკაც იქმნა ზეშთაღმერთთა (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 2.10); – συνίσταμαι – რომლითა იგი ნივთი არს-იქმნების (ნოს., პასუხ. ექუს., გ. ათ., II,3)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page