- ამისსა შემდგომად ასწავებს, თუ ვითარ უღირს კურთხევაჲ მღდელთა (თტე., რიცხ. 11, გელ., A 1108, 44r); ხოლო მსახურებრივისა შემკულებისა უპირატესნი მღდელთავე თანა წმიდასა საკურთხეველსა ზედა წინა-დააგებენ წმიდასა მას პურსა და სასმელსა მას კურთხევისასა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.II); ხოლო და ვითარ... მან არა წყევაჲ, არამედ კურთხევაჲ მოაწია თქუენ ზედა (თტე., მიქ. 6.5, გელ., K 1, 405v); დამცველთა საღმრთოთა მცნებათასა ყოვლით კერძონი განუთჳსნა კურთხევანი (თტე., II სჯ. 34, გელ., A 1108, 131r); ხოლო ჴორცთა თანა სულიერნიცა კურთხევანი შესძინნა (თტე., II სჯ. 34, გელ., A 1108, 131r); – ὁμιλία ἡ – არამედ შჯულსა დაუმარხა ქორწინებითი კურთხევაჲ (თტე., რუთ. 2, გელ., A 1108, 203r);
სასუმელი კურთხევისაჲ – τὸ τῆς εὐλογίας ποτήριον – დაბურვილად წინა-დაეგებვიან საღმრთოჲ იგი პური და სასუმელი კურთხევისაჲ (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.III.8)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page