- მღდელთ-მთავარი ილოცავს დაძინებულსა ზედა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 7.III.6); ვინაჲცა არაწმიდებით აღსრულებულთათჳს არა ილოცავს (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 7.III.7); და უგუნურთათჳს ილოცევდ, რაჲთა ცნობიერ-იქმნნენ მიღებითა გულისხმისყოფისათა და მიჰსდრკენ საქმეთაგან ბოროტისათა (გრ. ნეოკ., ეკლ., ეფრ., A 292, 324r); ხოლო აწ ღირსებით თქუმად ვილოცავ უზენაესთა მათ გონებათათჳს (არეოპ., ზეც., ეფრ., 7.2); – παρακαλέω – რამეთუ ესმოდა სახითა დედაკაცისაჲთა გამოჩინებულისა მისაგან, ვითარ-იგი ილოცვიდა ღმრთისმეტყუელსა იოვანეს გამოცხადებად საიდუმლოთა ჭეშმარიტებისასა (ნოს., ნეოკეს. ცხ., ეფრ., S 384, 343v)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page