მღვდელმსახურება
- რომელი-იგი სხუათა მათ სამღდელოთა სიტყუათა და მემსხუერპლეობათა შემწყნარებელად სიმარჯუედ დაჰსახავს ბუნებითთა გუართა ჩუენთა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 2.I.1); წმიდისა მის სიყუარულისა და მემსხუერპლეობისა საღმრთოთა მცნებათაჲსა უდასაბამიერეს წინაგამომავალობა არს საღმრთო ყოფაჲ ჩუენი გამოუთქუმელითა დაბადებითა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 2.I.1); – μυσταγωγία ἡ – ამისი გამოჩინებაჲ გჳჴმს ჩუენ ზეშთასოფლისათა მათგან და სამღდელოთავე სიტყუათა წმიდისა მის მემსხუერპლეობისა სრულებისათა მღდელთ-მთავრობითთა საიდუმლოთა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 1.1);
- მემსხუერპლეობა შჯულისაებრი – κατὰ τὸν νόμον ἱερουργούμενον τό– სინისა მიუწოდდა ყოველთა შჯულისაებრსა მას მემსხუერპლეობასა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 5.I.2);
- მემსხუერპლეობა სრულთა – τῶν τελετῶν ἱερουργία ἡ – რამეთუ წმიდაჲ იგი სრულთა მემსხუერპლეობაჲ პირველად უკუე მქონებელ არს ღმრთის სახესა ძალსა სამღდელოჲსა უსრულთა განწმედისასა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 5.I.3)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page