Gk. ἐν τῷ τί ἐστι κατηγορέω რაობის კატეგორია
- ნათესავი ვიდრემე და სახე რაჲარსობით შეისმინებიან (დამასკ., დიალ., 11,2, არს.); – ἐν τῷ τί ἐστι κατηγορία ἡ – სხუაჲ არს რაჲარსობითი შესმენაჲ და სხუაჲ არს, რომელი-რაჲარსობითი (დამასკ., დიალ., 11,1, არს.); რაჲარსობით შესმენილი – ἐν τῷ τί ἐστὶ κατηγορούμενον – ნათესავი არს უმრავლესთა და სახითა განყოფილთად რაჲარსობით შესმენილი (დამასკ., დიალ., 2,1, არს.); რაჲარსობისა-შორისი შესმენაჲ – ἐν τῷ τί ἐστὶ κατηγορία ἠ – რაჲარსობისა-შორისი უკუე შესმენაჲ ნათესავთაგან აქუს სახეთა (ამონ., ტარიჭ., 95,7); რაჲ-არს რომელი (შესმენაჲ) – რომელობის კატეგორია – ἐν τῷ ποῖόν τί ἐστι κατηγορία ἡ – სხუაჲ არს, თუ რასა შინა არს შესმენაჲ და სხუაჲ არს – რაჲ არს რომელი, ანუ-თუ რასა შინა არს (დამასკ., დიალ., 11,1, ეფრ.)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page