რისამე სურვილი ნებება
- რაჲსა-ნებებაჲ და ვითარ-ნებებაჲ განყოფილისა და თითოეულისა გუამისაჲ და ვითარცა შემთხუევითი გუამოვნებისაჲ არს (დამასკ., ორთა ნებ., არს., S1463, 135r); ნებებაჲ უკუე ბუნებითი არს, ხოლო რაჲსა და ვითარ-ნებებაჲ გუამოვნებისაჲ და განყოფილი (დამასკ., ორთა ნებ., არს., S1463, 135r); რაჲსა ნებებაჲ არს შეერთებაჲ ღმრთისაჲ, ნებებაჲ ჭამისაჲ, ნებებაჲ სუმისაჲ... (დამასკ., ორთა ნებ., არს., S1463, 133v); რაჲსა-ძლითი ნებებაჲ – περὶ τινὸς θέλησις ἡ – რაიმეს, კონკრეტული ობიექტისაკენ მიმართული ნებება – ხოლო განზრახვასა [განასაზღვრებს] სამართლად-წადიერებად ანუ რაჲსა-ძლითადმე ნებებად (მქს., პიროს., გელ., 33,25)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page