- რამეთუ ვითარცა ჩუენ: ზედაჲ ესე მღდელთ-მთავარი მსახურთა მიერ მისთა გინათუ მღდელთა მიერ განსწმედდეს რაჲ გინა ნათელ-სცემდეს, თჳთ იგი ითქუმის განმწმედელად გინა ნათლის-მცემელად (არეოპ., ზეც., ეფრ., 13.4); – φωτιστικόν τό – და ასწავებენ პირველად ჯმნად უმბრწყინვალოთაგან და ეგრეთღა დაწესებად ნათლის-მცემელთა თანა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 5.I.6); – βαπτιστής ὁ – ხოლო წინა-დაჰსახვენ მღდელნი... ნათლისმცემელსა იოვანეს (თტე., ისუ. 2, გელ., A 1108, 151v)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page