- ყოველნი თჳსთა აობათაებრ იზიარებენ საზიარებელსა და დასაბამითგანვე უჭეშმარიტეს, რამეთუ ოქიმათაცა სულისათა (τὰ οχήματα ταῖς ψυχαῖς) ესევითარივე აქუს ურთიერთას საზღუარი (λόγον) (პრ., კავშ., პეტრ., 205; 123.21-23);
- ოქიმა-ჲ (ნაწილებითისა სულისა) – μερικῆς ψυχῆς τὸ ὄχημα – ცალკეული სულის მატარებელი – ყოველი ნაწილებითისა სულისა ოქიმაჲ უსხეულო არს და განუწვალებელ მებრ არსებით და უვნებელ (პრ., კავშ., პეტრ., 208; 124.23-24)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page