- არსებითსა ვიტყჳთ შეერთებასა, ესე იგი არს, ჭეშმარიტსა და არა ოცნებითსა (სტით., სომხ. წვალ., I,8 არს.); – φανταστικόν τό – და ეზიარების უკუე უსულოთა ვიდრემე ჴორცთა ოთხთა ნივთთაგან შემოკრებულობისაებრ ... გულისთქუმითა, გინა ოცნებითისაებრ (დამასკ., ორთა ნებ., არს., S1463, 131r); ხოლო საზოგადო სულისა და ჴორცთა არიან, რომელთა სული მისცემს ჴორცთა, ცხოველობითი, ოცნებითი ... (დამასკ., ორთა ნებ., არს., S1463, 131v); – φανταστικός –აწ უკუე ოცნებითი ვიდრემე, გრძნობათა მიერ განმრჩეველი ნივთთაჲ, მიეცემის განმგონებელობითსა, ანუ განმსიტყუველობითსა, რამეთუ ერთ და იგივე არიან ორნივე, რომელი მიიღოს რაჲ და განსაჯოს, წარავლენს მეჴსიერობითისა მიმართ (დამასკ., გარდ., 124, არს.);
- ოცნებით-ი (ძალ-ი) – ფანტაზიის, წარმოსახვის, წარმოდგენის უნარი – φανταστικόν τό – ოცნებითი არს ძალი (δύναμις) უსიტყუელისა სულისაჲ, მოქმედი საგრძნობელთა მიერ, რომელი სახელ-იდების გრძნობად (დამასკ., გარდ., 120, არს.); ოცნებითი უკუჱ არს ძალი უტყჳსა სულისა, საგრძნობელთა-მიერ მემოქმედე (ნემეს., პეტრ., 6; 72.3-4)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page