შეძენილი, არაარსებითი
- დაღათუ უწოდდეთ მას ძედ აღსრულებულისა ანუ არა საკუთრად უწოდთ, არამედ ნართაულად ანუ ყოვლადვე ვერცა ამას უწოდთ (დამასკ., დიალ., 37,8, ეფრ.); – παρεπόμενος – არა არსებითსა გუამსა წინამდებარისა ნივთისასა საცნაურ-ჰყოფენ, არამედ შემთხუევითსა და ნართაულსა (დამასკ., დიალ., 16,7, ეფრ.); – ρποσηγορικῶς – ნართაულად ითქუმის მისთჳს მონებაჲ, ხოლო საკუთრებით იგი არა მონა არს, არამედ ჩუენთჳს ხატი მონებისაჲ მიიღო და ჩუენ თანა მონად ეწოდა (დამასკ., გარდ., 213, ეფრ.); – ὑποκείμενον τό – სუბსტრატი, ქვემდებარე, სუბიექტი – ჯერ-არს უკუე ცნობად, ვითარმედ ნართაული ორ-სახედ ითქუმის: პირველად გუამოვნებით და მეორედ შესმენით (დამასკ., დიალ., 10,1, ეფრ.);
- ნართაული ანაგები – ἐπείσακτος ἡ – შეძენლი თვისება – განგდებაჲ ნართაულთა ანაგებთაჲ, რაჟამს-იგი განჴურვებული განგრილდეს (დამასკ., დიალ., 45,2, არს.);
- ნართაული მოქმედებაჲ – ἐπείσακτος ἐνέργεια ἡ – არაარსებითი მოქმედება – ნართაულნი მოქმედებანი, მდგმონი და შეურყეველნი (დამასკ., დიალ., 45,2, არს.)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page