(ძისა)
- და გამოვიდა ღმერთი განკაცებული და იშვა გამოუთქუმელად და უმწიკულოდ (თტე., მრწ., თეოფ., 7; Jer. 23, 340v) // (მიქ., მრწ., ეფთ., 7; Jer. 151, 84v); გამოსლვა (სულიწმიდისა) – ἐκπορεύω – სული ჭეშმარიტებისაჲ, რომელი მამისაგან გამოვალს (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 2.1); და გამოვიდა სული წმიდაჲ უჟამოდ და უჴორცოდ (მიქ., მრწ., ეფთ., 2; Jer. 151, 82v); და რაჲთა იყოს მამაჲ, რომლისაგან იშვების ძე პირველ ყოველთა საუკუნეთა და გამომავალ არს სული წმიდაჲ უჟამოდ და უჴორცოდ (თტე., მრწ., თეოფ., 2; Jer. 23, 339v)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page