ჭეშმარიტი გზიდან გადადგომა
- ხოლო უსმ ექმნა რაჲ [ე.ი. კაცი უფალს] და იცნა თავი თჳსი, სისრულისაგან უკუჱ განვარდა და, სხეულოანთა მესაჴრმე-ქმნილმან, მსწრაფლ უკუჱ საბურველი იძია (ნემეს. პეტრ., 13, 3-5); ვერ ძალ-უც ღმერთსა განვრდომაჲ ჭეშმარიტებისაგან (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 8.6); – ἔκπτωσις ἡ – რაჲ-იგი არს კაცთათჳს სიკუდილი, იგივე ანგელოსთათჳს – განვრდომაჲ (დამასკ., გარდ., 81, არს.); [კაცი, ადამი] განვარდა უკუჱ განსრულებისაგან და მსგავსადვე განვარდა-და უკუდავებისაგანცა, რომელი შემდგომად მიიღოს მადლითა შემქმნელისა მისისაჲთა, ხოლო შემდგომად განვრდომისა და ჴორცთასა მიღებად შეენდოო (ნემეს. პეტრ.,13.7-10)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page